【明報專訊】在書店看到Burning the Books–A History of Knowledge Under Attack（《焚書：遭到攻擊與在烈焰中倖存的知識受難史》）時，即時想起中國歷史上秦始皇「焚書坑儒」的記載，但買回來細讀後，方知並不是這麼一回事。首先，這書完全不提中國，談的是西方——主要是歐洲——書籍和檔案被銷毁的歷史，而作者用上burning一詞，並非焚燒的意思，也不一定是惡意的，而是因為個人的喜好，或政治上的需要，毁滅自己視為「有害」的書籍和檔案，免得留下來給別人作為批評和攻擊的把柄。不過，在更多的情况下，是收藏書籍和檔案的圖書館和檔案室因搬遷或地方有限，再不能騰出空間收納，只好銷毁部分被視為重複或保留價值不高的。