副刊

開眼 設計

日本新秀談平面設計 2D-3D-4D不斷易位

【明報專訊】日本平面設計師協會(JAGDA)的年度輯選作在4月抵達元創方(PMQ)展覽「Graphic Design in Japan 2023 (Hong Kong Edition)」。當導賞員的室內設計師說:香港空間設計較缺乏圖像觸覺。不知是否因中文把「graphic」譯成「平面」,總予人二維與三維區隔的錯覺(日文譯法「グラフィック」其實也是「圖像」的意思)。既然JAGDA設有獎類「環境設計/空間圖像」,乾脆把這問題拋給兩名新人賞得主——藤田佳子、矢後直規。在他們的設計實踐裏,維度如何互換?

相關字詞﹕開眼

上 / 下一篇新聞