【明報專訊】建築與地景（landscape）很多時候都涇渭分明，就如一個建築項目裏，這兩個部分也各自有獨立的設計師。也許如此，landscape很多時候被譯成「園境」，也就是在建築量體（massing）四周的花草樹木、戶外家具等元素。然而，我們若以「地景」去理解它與建築之間的關係，便會發見原來「地景」可以反過來告訴建築物，它應該長什麼樣子。在丹麥奧胡斯（Aarhus）南部的一片森林和原野中，莫斯加德博物館（Moesgaard Museum）恍如在平地上掀起的一角，悄悄地訴說丹麥史前的故事。
相關字詞﹕開眼