副刊

Happy PaMa 教得樂 第270期

Happy Pa Ma

下一篇
上一篇

讀樂樂:字字皆詩 助孩子記生字

【明報專訊】生字,很難記麽?的確,很多兒童或會感到學習生字很枯燥無味,甚至覺得那是苦差;若每個字都能變成一首有趣可愛的童詩,學習生字不是一下子變成美妙的事麽?

最近我教小學生寫詩,其中一堂便引領小朋友發掘中文字的趣意,感受文字的美,從而帶出聯想,齊玩文字的詩歌。我對旁聽的老師和家長說,我們小時候學英文,英文老師也是同樣用有趣的詩歌,讓我們牢記一些特別的生字!那樣我們印象也特別深刻;故也可用詩歌來深入學中文字呢!

我推介大家讀台灣作家林世仁的文字小詩,這本《字字看心情》收錄了富童趣的數十篇詩歌,每篇一字一詩,別出心裁,由字形字義出發,引發鮮活聯想,並配上可愛插圖,讓小讀者從有趣的角度認識文字,對字更有感,增添閱讀的趣味,且能引起兒童的創意思考。

例如,忙、怕、懶、恥、怠、患、忍、怒、愧、憨、愣、愁……這些都是和心情有關的字,但要讓兒童深入領悟中國文字的美和意涵,單是學懂文字的形、音、義仍不夠,且看詩中有何妙趣詮釋?

「憨」字是最勇敢的心!只要是對的事,就勇敢去做!

「忙」字,從生活觀察,以幽默筆調具體呈現了生活感思,令人共鳴:

忙=心+亡

一忙,心就死了?

怎麼會呢?

一忙,忘了吹風有多涼快,

一忙,忘了唱歌有多輕鬆,

一忙,忘了跟家人說說話,

一忙,忘了抬頭看星星,

一忙,心就忘了睜開眼睛……

咦,怎麼忘也等於「心+亡」?

原來……

心「小小的」死一下,就會忘東忘西

心「大大的」死一下,就會——

忙死啦!

還有,他寫「信」字,簡潔語句,又令人反思該字的意涵:

「人言為信。」

可是,許多人都在說謊!

「人言為信。」

狗不說話、卻最忠實!

童詩是兒童文學的一種,用字簡短、篇幅小、內容有趣,是提升小朋友閱讀興趣的一個很好的途徑;能念到這些妙趣的文字小詩,不僅賞心悅目,而且能引發兒童對文字感悟,投入童詩妙趣之境,確是一舉兩得。

作家林世仁說:「字的小詩=文字+想像力。」且「讀一首詩,交一個字朋友。」若兒童喜歡和文字交朋友,他們自然愛閱讀!小朋友閱讀了作家的範本詩歌後,都會覺得好玩,或啟發創意的想像,也想自己嘗試創作一首吧!

那麽,就選一個你喜歡的字,為字寫一首詩吧。在創作時,請好好觀察和聯想,盡情融入自己的感思,用新鮮的想法和語句寫出來啊!

文︰明珠

愛閱讀和創作童書,穿梭學校分享閱讀和創作。

[Happy PaMa 教得樂 第270期]

上 / 下一篇新聞