副刊

文化力場

文化

下一篇
上一篇

舞台反映時代 老戲骨齊講劇場趣史

【明報專訊】劇場人一生要面對「技癢」,周志輝演戲達四十年,娓娓道出多代趣史。難以想像六七十年代表演場地缺乏,劇團曾在鬧鬼兵房、火車站、學校禮堂排練。而且當時開創將西方劇目翻譯成廣東話,才「起碼有人入場看」。「香港戲劇資料庫暨口述歷史計劃」訪問多名劇場人,並成立網上平台供公眾瀏覽。文化研究學者指,口述歷史補充教科書上學不到的部分,反映香港文化背景。到底「口述歷史」如何發揮顯微鏡作用?

上 / 下一篇新聞