【明報文章】「山雨欲來風滿樓」，是一句大家耳熟能詳的俗語，說的是山雨來臨的前兆，雨珠尚未灑落，山風已經呼嘯而至，滿棟樓宇都籠罩在飈風之中。人們經常引用這句話的引伸義，指的是災禍來臨之前，已經出現了危機的徵兆。其實，這句話來自晚唐詩人許渾的詩《咸陽城東樓》：「一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。行人莫問當年事，故國東來渭水流。」後世人們常用的引伸義，在詩人創作原詩的時候，就已經使用暗喻手法，隱含大唐帝國的式微，預示了故國山川面臨的黍離命運。
