【明報文章】剛到紐約的2月在紐圖Stavros分館（SNFL）聽了一場新書發布演講，至今念念不忘，全因書名難忘：Bibliophobia（《書籍恐懼症》）。在美輪美奐的第五大道圖書館開講，也真夠別致。作者是日裔加拿大文學教授Sarah Chihaya，曾在普林斯頓、柏克萊與紐約大學任教，作為一位文學評論與書評人，履歷十分亮麗。可是新書的第一章即由她的「書籍恐懼」開始，寫她為大學裏評核教授升等而寫的專著（monograph）所引發的驚恐症。她的朋友Sophie說得風趣：凡是mono都是不好的，monotony（單調）、monogamy（一夫一妻制）……
相關字詞﹕文．黃念欣
