【明報文章】英國人是一個很懂得自嘲的民族，他們不介意被人嘲笑，日常生活中的大小事情，甚至對失意或不幸的事情，英國人都可以用自嘲或挖苦來回應，然後一笑置之。例如一位朋友剛在汽車駕駛路試不及格，你問他考試結果如何，他會答你：「我考路試的表現太好，他們決定邀請我再考第二次甚至第三次！」王爾德（Oscar Wilde）更是這方面的高手：「損失一位親人可算不幸，若雙親同時失去，就似乎有點不小心了。」（To lose one parent may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness.）朋友之間的互相嘲諷，更是英國文化的重要部分，能夠互相挖苦，更往往是好朋友的表現。例如當一個人覺得朋友的笑話並不幽默時說：「你繼續說笑，我會繼續假裝很好笑。」對方不單不會發怒，而只是幽默地回答：「那就繼續假裝好了，否則我的自尊心會受不了的。」
