作家專欄

陳增濤

食色性也

雪山行 / 陳增濤

【明報文章】幾年前兒子在法國毗鄰瑞士和意大利的阿爾卑斯山滑雪勝地Chamonix-Mont-Blanc小鎮山區買了間木屋別墅(chalet)。除了有一次我去參觀外,一直就再也沒有去了。Mont Blanc一般翻譯為勃朗峰,我覺得翻譯為白朗峰更好,因為法文的blanc就是白的意思,直譯是白山。

上 / 下一篇新聞