又是四月天 / 竹弘

【明報文章】「四月是最殘酷的月份」——這是英詩〈荒原〉的首句。此詩於二十世紀初發表，是在美國出生而後來入籍英國的詩人T.S.艾略特的成名作。四月本該是春回大地、生趣盎然的日子，充滿期盼和愉悅。但經歷了第一次世界大戰，全球仍未完全從兵燹之災恢復過來，〈荒原〉所體現的，正是當時支離破碎的經濟和社會，所以全詩似是東拼西湊的片段，眾聲喧嘩，卻瀰漫着孤獨、無助和失望。