作家專欄

馬家輝

欲望蜘蛛

永讀金庸的理由 / 馬家輝

【明報文章】傳說徐克當年把《笑傲江湖》搬上銀幕時曾跟金庸衝突。金庸不滿他對小說情節和人物造型都改動過多,江湖雖然仍是江湖,笑傲卻不太笑傲,至少,作者本人笑不出來。如果金庸仍然在世,肯定亦必對近日上映的《射鵰英雄傳:俠之大者》甚有意見,他的郭靖,他的黃蓉,他的江南七怪和東邪西毒,都在導演裡有了近乎「二創」的新演繹。金庸本身是創作人,該會明白這是「改編」是創作人難以拒絕的誘惑,但心裡不快,亦是原作者的權利,尤其對他極度鍾愛的作品。

上 / 下一篇新聞