【明報文章】布萊希特(Bertolt Brecht,1898-1956)是近代戲劇的怪傑,在劇場表演的呈現方式上,打破亞里士多德的戲劇共情接受傳統,顛覆斯坦尼斯拉夫斯基體系的「四面牆」現實主義舞台,吸收了東方戲曲表演夾雜批判與反思的因素,發展出間離效果(Verfremdungseffekt)理論。他曾在莫斯科欣賞過梅蘭芳的舞台表演,深受啟發,認為戲劇故事的呈演,可以借鑑戲曲的表演形式,製造陌生化的疏離效果,提醒觀眾,劇情故事與生活現實應當相互映照,反思社會問題及階級壓迫的不公平現象,讓戲劇表演不止是打發時間的「娛樂至死」,還要寓教於樂,思考古往今來的社會正義問題。