【明報文章】老年可以有一些與年輕時不同的生命體會，這是「說了等於沒說」的美好虛言，但在2024年快要過去的時候，好像發生在我的身上了，感覺還不錯。體會生命也是一種心境，有點新鮮，沒有很好的方式轉換為文字，有些近似英文mellow的意味。這個字可以中譯作「柔和的；溫和的；芳醇的」，也包括變柔和成熟，有時譯作「醇厚」。據《劍橋詞典》，英文的解釋包括free from harshness。這可能是最準確的。對人對己，看待人生，不那麼嚴苛、苛刻。
【明報文章】老年可以有一些與年輕時不同的生命體會，這是「說了等於沒說」的美好虛言，但在2024年快要過去的時候，好像發生在我的身上了，感覺還不錯。體會生命也是一種心境，有點新鮮，沒有很好的方式轉換為文字，有些近似英文mellow的意味。這個字可以中譯作「柔和的；溫和的；芳醇的」，也包括變柔和成熟，有時譯作「醇厚」。據《劍橋詞典》，英文的解釋包括free from harshness。這可能是最準確的。對人對己，看待人生，不那麼嚴苛、苛刻。
