作家專欄

余錦波

法政隨筆

香港學校的拉丁文校訓 / 余錦波

【明報文章】香港不少學校都有拉丁文校訓,最常見的一種是用名詞,標示價值觀或教育方向。喇沙書院的校訓Fides et Opera突出信仰與事工兩大重點。其中opera一字與做大戲無關,opera用來指歌劇或大戲是後起的引伸用法。一件工作或作品是opus,但歌劇又要音樂又要歌詞又要劇情,其實是多種工作合而為一,故不用單數的opus而要用眾數的opera。聖類斯中學的校訓Scientia et Pietas則強調知識與虔敬兩個方面。Scientia在拉丁文中是知識的意思,Scientia est potentia說的就是「知識就是力量」。

上 / 下一篇新聞