【明報文章】大兒子入小學時，我抱着對母語的自信，深信兒子不會因該校的「普教中」政策而影響學習質素。到底是誰想出「普教中」這一點子？不回去問政治問題了，我只是知道，我是在一個口語跟書面語不相容的語言環境下長大，卻能把港式粵語說得好好，又能將書面語運用自如，甚至可以將兩者夾埋，寫啲廣東話同書面語撈埋一齊嘅文章出嚟。我想說的是，這種語言的混雜性，正正是我的母語特徵，及至日後以書寫為志業，我對什麼翻譯腔、西化中文、政治八股文等，一律不介意納入到我的書寫語言裏，沒丁點潔癖。因此對於孩子的語文教育，我也不抱太大戒心——前提是，必須搞好家教裏的母語教育。
