梅西與碧咸 / 馬家輝

【明報文章】美斯先前在我城叫做「梅西」，滲透著本土俗語的生鬼味道，但不知不覺間，大多數媒體已經改喊美斯，完全音譯，陰性化了，溫柔了，是一種感覺，卻已不太廣東。