【明報文章】網友談起日劇《First Love 初戀》，大多用英文名叫它。是因為劇集向宇多田光的名曲First Love致敬，還是因為「初戀」在母語裏顯得太肉麻，換成英文才不覺尷尬？再說，看到「初戀」二字，很難不想到周星馳的《喜劇之王》。片裏的中年漢在夜總會大罵舞小姐不是真心的，「我要初戀呀！初戀呀！」
【明報文章】網友談起日劇《First Love 初戀》，大多用英文名叫它。是因為劇集向宇多田光的名曲First Love致敬，還是因為「初戀」在母語裏顯得太肉麻，換成英文才不覺尷尬？再說，看到「初戀」二字，很難不想到周星馳的《喜劇之王》。片裏的中年漢在夜總會大罵舞小姐不是真心的，「我要初戀呀！初戀呀！」
