作家專欄

文.楊不歡

世紀

下一篇
上一篇

世紀.不歡而談:《海賊王》內地平台字幕考 / 文.楊不歡

【明報文章】今年是日本首屈一指的動漫作品《海賊王》動畫放映的20周年,全球各地都有不同的慶祝活動。海洋公園在夏天與《海賊王》合作搞了一個主題活動,台灣也推出了大規模20周年特展。《海賊王》講述的是一群海盜在海上航行、冒險,尋找寶藏的故事,他們通常每抵達一個島,就會挫敗這個島嶼的陰謀,或者推翻島嶼的極權統治。這些島嶼都是架空世界的虛構地點,風光各異,有的如雪國仙境,有的如童話世界,有的則儼然現代都市。在20周年之際,主角一行抵達了以作品原生地日本為原型的島嶼「和之國」,畫面上濃重的大和風光,而主角這一次的任務,是要推翻統治這個國家20年的獨裁政府。

上 / 下一篇新聞