作家專欄

文.鄧正健

世紀

下一篇
上一篇

世紀.六合文藝:一種華文戲劇 各自表述 「話劇」在香港的系譜學 / 文.鄧正健

【明報文章】「話劇」一詞是中國戲劇家洪深在1928年提出的。但這詞的誕生過程起碼可以追溯至晚清。我們通常以1907年「春柳社」於日本上演《茶花女》第三幕為中國現代戲劇的起源事件,但改革中國戲劇的渴求應該出現得更早。在戲劇藝術裏,五四的現代性追尋體現於由「曲」到「話」的改革,清末民初的戲劇改革者相信,必須改變傳統戲曲以意象化的「唱曲」為主要表演形式的積習,改為以能夠準確模仿現實的「對話」,方能完成中國戲劇的現代化。

上 / 下一篇新聞