國際

下一篇
上一篇

「Single-use」成柯林斯詞典年度代表詞 反映英語世界對環保關注增加 (21:08)

《柯林斯詞典》(The Collins dictionary)公布2018年度用語為「單次使用」(Single-use),指其使用率自2013年增加了4倍,反映英語世界對環保議題的關注增加。至於「MeToo」隨抗性侵運動席捲全球冒起雖僅一年,亦躋身新造和值得留意用語的前列位置。

出版社表示,今年廣泛使用的10個字詞包括受英國脫歐、環境問題和2018年足球世界盃啟發的詞語,除了「Single-use」和「MeToo」,還包括﹕

●plogging﹕北歐興起的一邊跑步一邊撿垃圾運動;

●vegan﹕嚴格素食主義者;

●backstop﹕英國脫歐談判中的「保障」方案,即在未能達成協議下使用的防衛網方案;

●gammon﹕原指一種烟熏豬肉,借代來形容氣得漲紅臉的英國脫歐支持者,這些人通常是中年白人男子;

●whitewash﹕指影圈中的「漂白」現象,即安排白人演出一些少數族裔角色;

●gaslight﹕通過不斷地提供虛假信息愚弄和操控他人(尤其是伴侶),至對方懷疑個人理智;

●VAR﹕今屆世界盃首次應用的「視頻助理裁判」;

●floss﹕甩手舞。

(法新社)

其他報道:【美國中期選舉】共和黨失眾議院控制權 CNN消息:特朗普遷怒議長瑞安

其他報道:【美國中期選舉】民主黨女性力量連創紀錄:史上最年輕女議員 女原住民穆斯林首晉國會

其他報道:法國馬賽兩舊樓倒塌至少4死多人失蹤 近6000棟樓有風險 政府被批無視貧民區安全

相關字詞﹕柯林斯詞典 年度代表詞 英語 編輯推介

上 / 下一篇新聞