知名藝術家徐冰去年3月起擔任香港文化推廣大使，他首個籌備的委約藝術項目以其代表作《英文方塊字書法》為主題，明日（26日）起在香港藝術館推出展覽。展覽將加入香港獨特的語言特色，帶來「香港特別版」英文方塊字。另外，康文署與港鐵合作，在上環、金鐘、會展和灣仔四個港鐵車站展示徐冰最新創作的書法作品。
「英文方塊字書法教室」首次在香港亮相，並在香港藝術館的「想東想西──英文方塊字書法教室」展覽，特別加入了香港獨特的語言特色，如問候語、俗語等。藝術館也設有毛筆和習字帖，參觀者可嘗試書寫、學習了解英文方塊字書法，並利用數碼科技裝置創作新的英文方塊字。
展覽由明日至7月30日在香港藝術館地下別館舉行，9月29日至明年1月11日移師至北角的油街實現藝術空間，免費入場。
徐冰的《英文方塊字書法》是他自1993年起創造的形似中文，實為英文的新書寫形式，在多地展出。