作家沈西城與月初離世的名作家倪匡相識52年，他今（23日）出席書展講座談及摯友時表示，當得悉「大哥」離世後「飲水都無味」。他認為紀念倪匡最好的方式，是將其小說翻譯，流傳海外。
沈西城笑稱倪匡一家有兩個外星人，其一是亦舒，另一個便是倪匡，「一個是火星人，一個是冥王星人」。沈指，倪匡「鍾意你就係鍾意你」，毋須理由，亦會貫徹到底。他笑言倪匡有股「牛脾氣」，認定的事情絕不改變，「歪理喺倪匡把口都變真理」。
他憶述當時朋友幫忙算命，指倪匡命判「四個火」，「我四個水」，兩人命定相制，二人多年來稱兄道弟。
談及「大哥」倪匡本月初與世長辭，他坦言，當時從導演吳思遠口中得知倪匡離世的消息，沈形容自己「不知幾倜倀、飲水都無味」，昔日一起「風花雪月」的事仍瀝瀝在目。他笑指，一次倪匡喝醉了，把垃圾桶錯認是一名美女，並攬著垃圾桶。
沈西城感慨，《衛斯理》系列中的《尋夢》結構嚴謹，寫得十分出色，值得流傳更廣，惟《衛斯理》系列僅《老貓》一書有被翻譯。沈說，除了買倪匡的作品作紀念，將他的小說翻譯也是很好的方式。
相關字詞﹕倪匡