港聞

牛年2021|牪、犇讀音各異 「犇」解作牛群奔走 (08:44)

牛年到。牛力氣大性情溫馴,能拉車耕田,牛奶、牛肉可供食用,自古以來,牛被視作勤勞的動物。除了「牛」字,原來以二牛組成的「牪」及「(上牛下牛)」,以及三牛組成的「犇」字各有意思,廣東話發音亦不一樣。嶺南大學中文系講師、「蕭博士文化工作室」創辦人蕭欣浩為《明報》電子平台組講解字義及發音。

,粵音讀「ngau4」[讀音],是有一對角的反芻動物,屬哺乳類。

,粵音讀「jin6」[讀音],與「現」同音,有牛相伴的意思。

(上牛下牛),粵音讀「gwai2」,與「鬼」同音,解作牛,或牛聲。

,粵音讀「ban1」[讀音],與「奔」同音,意思為許多牛在奔走。

知多啲:牪、犇叫二疊字或三疊字?

有人會將相同字組成的字(如牪、犇)叫二疊字或三疊字,究竟這類型的字有沒有正式名稱?蕭欣浩表示,這類型的字都是以相同的字重複組成,因此無論以多少個相同的字重複組成的字,皆稱複體字。

編輯:何芍盈

牛年2021 相關報道:

中文系講師趣談牛姓起源 牛姓名人:「牛李黨爭」牛僧孺曾任宰相

牛年新界尋牛蹤:全港獨有粉嶺「不准繫牛碑」 上水覓牛郎木雕

牛年應節祝賀語:金牛賀歲旺財運 健壯如牛、牛氣沖天祝健康事業

香港流浪牛知多啲:黃牛肩上多有駝 水牛牛角向後內彎

車公誕一年4次 正月初二頭誕最熱鬧 初三拜車公避「赤口」

舊照片看香港過年習俗變遷 專家鄭寶鴻:年宵花市1960年搬至維園【短片】

農曆新年習俗逐個數 「壓歲錢」唐宋流行至今 初二開年飯最怕老闆請食「無情雞」

牛年郵票全球迎新歲 中西風格融會寓意吉祥【多圖】

牛年賀歲生肖郵票1月28日發行 郵局即日起售牛年首日封紀念封

新年飲食8健康建議 衛生防護中心教用無糖乾果、乾焗原味瓜子砌全盒

相關字詞﹕牛年 牛年2021 熱門HOTPICK 𤘧 中文系講師 蕭欣浩 編輯推介

上 / 下一篇新聞