港聞

【豬年到】拜年必備:長輩圖「精讀班」 爸媽親戚叫什麼? (23:56)

華人社會親戚稱謂博大精深,拜年不慎叫錯便尷尬了。為免「拜年」變「開年」,《明報》網站整合常見親戚稱謂列表,助大家上一課「精讀班」。

父系親戚:

爸爸的爸爸:爺爺

爸爸的媽媽:嫲嫲

爸爸的哥哥:伯伯

伯伯的太太:伯娘

爸爸的弟弟:叔叔

叔叔的太太:嬸嬸

爸爸的姐姐:姑媽

爸爸的妹妹:姑姐

姑媽和姑姐的丈夫:姑丈

爺爺的哥哥:伯爺

爺爺的弟弟:叔公

爺爺的姐妹:姑婆

嫲嫲的兄弟:舅公

嫲嫲的姐妹:姨婆

伯伯及叔叔的子女:堂兄弟姐妹

姑媽及姑姐的子女:表兄弟姐妹

 

母系親戚:

媽媽的爸爸:公公

媽媽的媽媽:婆婆

媽媽的兄弟:舅父

媽媽的姐姐:姨媽

媽媽的妹妹:姨姨

公公的哥哥:外伯公

公公的弟弟:外叔公

公公的姐妹:外姑婆

婆婆的兄弟:外舅公

婆婆的姐妹:外姨婆

舅父的太太:舅母

姨媽和姨姨的丈夫:姨丈

舅父、姨媽及姨姨的子女:表兄弟姐妹

以上為長輩及平輩稱呼。至於後輩,兄弟的兒女稱為「侄」;姐妹的兒子稱為「外甥」,女兒稱為「姨甥」;堂兄弟姊妹或表兄弟姊妹兒女,則分別在「侄」、「外甥」和「姨甥」前面加上「堂」或「表」。

如仍有疑問,有人在網上製作「親戚稱呼計算機」,輸入指令助大家找出親戚稱謂。

【豬年到】Miss Mo教路:10句豬年祝賀語中英對譯 Bounteous Wealth是什麼?

【豬年到.多圖】年初一花車巡遊 沿線觀眾可玩手機遊戲贏足金金豬

【農曆新年習俗】初一禁洗頭沖涼

【豬年到】全盒寓意圓滿好意頭 清代「攢盒」盛載甜食

相關字詞﹕豬年到 長輩圖 親戚稱呼 編輯推介

上 / 下一篇新聞