港聞

下一篇
上一篇

【佔旺藐視案】法官追問庭內拍攝指控 操普通話女:攝陪審團與我無關 樂意與法官拍照 (16:29)

律政司於2015年獲高院批出許可,起訴「四眼哥哥」鄭錦滿等17人刑事藐視法庭,指他們於2014年在佔旺清場期間涉違反禁制令。控方今就5名不認責的答辯人讀出開案陳辭,惟其間一名持有香港身分證、操普通話的非永久居民,被指在庭內拍攝。她堅持用充滿口音的英語與法官陳慶偉對話,不時引起庭內眾人竊笑。

法官陳慶偉多番追問唐姓女子有關在庭上拍照的指控,女子沒有回答,只表示「今日這宗審訊是公開予公眾旁聽,我取的是公眾籌一號,公開聆訊的定義是什麼?」,又指沒有律師代表下,她會行使緘默權。

其間,法庭翻譯欲向唐女士澄清她是否說普通話,陳官要求翻譯「speak up」(大聲說話),翻譯未及回應,唐女士便指著翻譯表示法官「ask you to stand up」(叫你站起來),惹來庭內眾人竊笑。

陳官後來批准唐女士離開以聘請法律代表,唐女士即問庭上的大律師們是否樂意協助她,因為這是一件「too small issue」(很小事)。控辯雙方均搖頭,資深大律師潘熙笑指大家都是證人,不能為她辯護。陳官隨即表示大律師們都搖頭,並強調這是一件「big issue in my court」(在我法庭內是一件大事),因近日已有很多人在庭內拍攝陪審團及證人,若大家誤會這是一件小事,便會以為可以在法庭內為所欲為。

唐女士指陳官檢取了其手機,令她無法聯絡律師,又稱自己要去中環。陳官表示中環離法庭不遠。唐再指,陳官稱有人拍攝陪審團與她無關,她亦「happy to take photo with you Judge」(樂意與陳官拍照)。

陳官將於下午4時半再開庭,聽取唐女士解釋。

其他報道:操普通話女疑庭內拍攝 拒交手機 指「I am Chinese」

其他報道:【陪審員被偷拍】警方稱不知規矩非藉口 強調首要考慮陪審員安全

其他報道:屢放走偷拍客 無解散陪審團 石永泰:政治敏感不足「少少離地」

相關字詞﹕庭內拍攝 佔旺藐視案 編輯推介

上 / 下一篇新聞