港聞

飛鵝山事件「行山人士致謝電郵」曝光 (21:10)

上周六(26日),一對內地男女在強烈熱帶風暴帕卡來犯期間,因迷路被困飛鵝山峭壁,要逾百消防人員通宵拯救,觸發廣泛討論。今晚,一個名為《消防員的告白》的fb專頁貼出一篇文章,引言指事後收到一名自稱是「當日其中一位行山人士」的inbox訊息,希望可以表達他的歉意和謝意。版主稱,其後與對方的對談中,也深深感受到他的懊悔。版主也想指出,當天黃昏前,「天色的確好得讓人誤會」,事主朋友落山時也受重傷,「作為其中一名消防人員,我覺得理據未達到離譜的程度」,「最重要的是能從中領悟並汲取教訓」。

相關報道:【帕卡襲港】男女困飛鵝山近22小時 消防伴一晚終救落山

版主然後代對方刊出這封給消防處的致謝電郵。當中首段即指,「毫不誇張地說,我們的生命是你們給予的,而且是你們搏上自己的性命才換來的,這份恩情我們永生不會忘記」,「請接受我的歉意。這是一個完全可以避免的低級錯誤」,「做為遊客,不僅消耗了香港社會的寶貴資源,給大家帶來麻煩;更嚴重的是,讓如此之多的消防隊員冒著生命危險來救援,讓我無地自容」,「『謝謝』兩個字是如此的輕浮,怎麼也無法表達出心中的感激之情。」

然後,致謝電郵用了三大段,大讚當日前線拯救人員如何專業,及關顧他們的感受,「在一個如此惡劣的環境下,他們也非常疲憊,但依然能保持如此冷靜、沉著、細緻、耐心的態度,讓人由衷佩服」,「所有救援人員,尤其是那四位陪伴我們過夜的消防隊員,是我一生學習的榜樣」,「正是由於他們的存在,使得香港成為一個令人信賴和倍感安全的地方」,「而且不管你來自何方,生命都受到尊重,安全都受到保障,不會區別相對,這就是一個國際化大都市的泱泱風範。」

本報曾聯絡過當日有份拯救兩名事主的消防前線人員。他強調,作為專業消防人員,救人屬本份責任,只會抱平常心來看待這封電郵,至少他本人並未得悉,事後兩名事主有否以任何方式再跟他們人員聯繫過。但若果今次事件能令兩名事主和其他人士感受到,事件反映要為自己所做事負責,以及傳揚和身體力行樂於助人的精神,這也是消防人員所樂見。

以下為有關電郵全文:

於26/8飛鵝山行山事故,收到一名自稱是當日其中一位行山人士的inbox訊息。他表示對事件深感抱歉,希望能尋找到途徑表達他的歉意和謝意。

其實從和他的對談中,我深深感受到他的懊悔。至少他竟然聯繫上我這個小小的專頁。並不是為他說平反說話,但事實上,當日在黃昏前,雖然已懸掛一號風球,但天色的確好得讓人誤會。而他的朋友在落山過程中受到嚴重的傷,並需要急切救援。作為其中一名消防人員,我覺得理據未達到離譜的程度。

以下是他向消防處發出的致謝電郵,他希望我能代為刊登。其實,所有不幸的事,發生了也改變不了,但最重要的是能從中領悟並汲取教訓。我相信這位先生做到了。

------------------------------------------------------

致香港消防處及其他相關部門:

你們好。本人與朋友於上周六,即8月26日,前往香港飛鵝山行山,在落山的過程中由於走行窄山泥道而迷路,朋友不慎滑落山崖,無法行走。辛虧有消防處隊員不顧危險,風雨奮戰,將我們帶離險境。毫不夸張地說,我們的生命是你們給予的,而且是你們搏上自己的性命才換來的,這份恩情我们永生不會忘記。

首先,請接受我的歉意。這是一個完全可以避免的低級錯誤,因為天文台於上午就已掛出一號風球戒備信號,我本應取消計劃,但我卻選擇繼續,更愚蠢地選擇一條之前未走過的野山徑。這份歉意不僅是對你們救援人員的愧疚,也是對香港民眾的歉意。做為遊客,不僅消耗了香港社會的寶貴資源,給大家帶來麻煩;更嚴重的是,讓如此之多的消防隊員冒著生命危險來救援,讓我無地自容。

然後,我想真誠地向消防隊員、高空搜救隊、警察、醫生以及其他救援人員表示感謝。特別是那四位消防隊員,他們在風雨之中,陪伴我們過夜,在山洪面前,也沒有放棄我們。此刻,我切實感覺到言語的蒼白和無力,“謝謝”兩個字是如此的輕浮,怎麼也無法表達出心中的感激之情。

接下來,我想說說消防隊員當天營救我們的一些細節,正是這些細節,讓我看到了香港消防隊伍的敬業、專業、卓著。

第一,這四名消防隊員高度的責任感讓人欽佩。因為事發當晚雨水極大,山洪越來越大,像瀑布一樣涌來。我們的處境也越來越危險。我當時一度擔心,他們會因過于危險放棄我們。但是,他們卻始終陪伴著我們。而且是將稀缺的資源,保暖衣、電解飲料、雨衣、食物先給我和我朋友,所有的東西都是先照顧好我們,他們才自己用。我們的雨棚是用兩個雨衣拚在一起搭建的,所以面積非常有限,並容不下六人,但他們也是優先讓我們擋雨。當山洪越來越大,我們必須往旁邊的高地撤離時,我朋友由於受傷無法行走,所以移動極其困難,但他們也是拼盡自己的全力,將她抬到安全的地方。

第二,我想謝謝救援人員的體諒和鼓舞。雖然是我犯下嚴重的錯誤,讓他們如此辛苦,但在整個救援過程中,所有救援人員不僅沒有責備我們,也沒有抱怨我們,還一直勸解我,給我信心。那位第一個到達的消防隊員,一到現場,就跟我說:“你別自責,最緊要是你哋冇事。”那個晚上,由於洪水爆發,救援進度變慢,我開始有些擔心和害怕,但守護我們的那些消防隊員每每看到我害怕,就跟我說:“唔使怕,call左增援,實做到個” “唔使擔心,你信我哋,一定可以搞定”,諸如此類的話。正是這些鼓勵,才讓我們少些恐懼,留存多些體力等待救援。

第三,香港消防隊伍的專業和技能讓我印象深刻。他們冷靜而沉著,面對不同的環境,做出不同的應變,擁有卓越的救援技能。比如,那天晚上,隨著山洪增大,那四名消防隊員當機立斷,立刻將我們轉移到相對安全的高地,又用繩索將我們固定,防止突來的山洪將我們沖走;再比如,由於我朋友無法行走,需要用吊床將他吊上幾乎垂直的山崖,當時風雨交加,但高空救援隊安全做到了,他們在將傷者固定吊床的過程中,反覆檢查是否扣好,而我雖然能行走,但他們也是一直將繩索將我扣好,防止我滑倒,在一個如此惡劣的環境下,他們也非常疲憊,但依然能保持如此冷靜、沉著、細緻、耐心的態度,讓人由衷佩服。

當我們處于一個安逸的環境下,上面的種種品質也許是十分普通的,但是,在那樣危難的情況下,仍然能保持這些品質,才是人性的最光輝。所有救援人員,尤其是那四位陪伴我們過夜的消防隊員,是我一生學習的榜樣。他們以默默的行為和付出履行著最重要的社會責任。正是由於他們的存在,使得香港成為一個令人信賴和倍感安全的地方,而且,不管你來自何方,生命都受到尊重,安全都受到保障,不會區別相對,這就是一個國際化大都市的泱泱風範。

各位,遺憾的是,我對你們心懷感激,卻已無法得知你們的名字,甚至連你們所在的具體部門都不清楚,所以我連當面一句謝謝都說不了。最後,祝福你們和你們的家人平平安安,事事順意。

P.S. 如果你們認為有需要,可以公開此信,也可以提供給任何媒體,以期讓社會更加尊重和珍惜你們的勞動。

此致

敬禮

2017年8月飛鵝山行山獲救人員

 

相關報道:【短片:帕卡襲港】內地男女困飛鵝山近一日終救出 消防共出動160人

相關報道:【多圖+短片:帕卡襲港】消防飛鵝山救援25小時 內地女終獲抬落山

相關字詞﹕飛鵝山 消防 打風 帕卡 編輯推介

上 / 下一篇新聞