港聞

【聲明】世華集團執行主席張曉卿在新加坡接受治療 正穩定康復 (15:22)

丹斯里拿督張曉卿爵士穩定康復中

針對各界友好及公眾人士過去幾天來,對常青集團兼世界華文媒體集團執行主席丹斯里拿督張曉卿爵士健康情況所作出的深切關懷和問候,丹斯里拿督張曉卿爵士的家人非常感謝,為之感動。

丹斯里拿督張曉卿爵士幼弟拿督斯里張翼卿醫生謹代表家人至誠向各界致謝。

他說,丹斯里拿督張曉卿爵士於上周四(4月20日),因病在新加坡接受專科醫藥治療;多日來,病情穩定,主治醫生對丹斯里拿督張曉卿爵士的情況表示滿意,他目前在康復之中。

主治醫生也勸告,丹斯里拿督張曉卿爵士現階段需要被給予不受打擾的空間,以利康復進度。

 

Tan Sri Datuk Sir Tiong Hiew King’s health is improving and the condition is stable

The family of Tan Sri Datuk Sir Tiong Hiew King, the Executive Chairman of Rimbunan Hijau Group and Media Chinese International Limited is touched by the public solicitude on the health of Tan Sri.

On behalf of the Tiong family, Tan Sri’s youngest brother, Dato’ Sri Dr Tiong Ik King would like to express his heartfelt appreciation for all your concerns and kind wishes.

According to Dato’ Sri Dr Tiong, Tan Sri received specialist medical treatment in Singapore since last Thursday, 20 April 2017. His health condition is currently stable. The attending doctor is satisfied with the progress of the treatment.

The doctor also advised that Tan Sri requires more space and privacy to facilitate his recovery.

相關字詞﹕編輯推介

上 / 下一篇新聞