港聞

【短片】特首傑青頒獎禮致辭 網民鬧爆抄10年前許仕仁講稿 (21:35)

行政長官梁振英在十大傑出青年頒獎禮致辭,驚爆願意與任何一個中學生調換角色,放棄特首身分。

不過有心水清的網民發現,這番說法竟然與10年前許仕仁出席活動時的致辭內容十分相近,質疑特首「連人哋啲演講稿角度都抄,冇底線架。」

許仕仁2005年12月於皇仁書院周年頒獎典禮,他致辭時,同樣向同學們說,上一次踏上該校的舞台時,已是38年前的事,當時的身分是一名中六畢業生,許致辭時稱,當時放在他面前的並非一支「咪高峰」,而是他個人的前途,其後表示「現在恕我大膽講一句,如果可以的話,我寧願和你們任何一位畢業生、任何一位同學調換位置。」

許仕仁當年的講稿,在去年他受審後,曾被傳媒報道而廣傳。

許仕仁2005年講辭節錄:

我作為這所享譽盛名的學校的產品,今天能夠站在大家的面前致辭,非常高興,甚至感到自豪。回望歲月,我有些難以置信:我上一次踏上這個舞台,竟然已經是38年前的事。那時,我是皇仁的中六畢業生。

(As a product of this distinguished institution, it gives me great pleasure – and much pride – to stand before you today and deliver this address.  It seems unbelievable to recall that the last time I made an appearance on this very stage was thirty eight years ago, when I myself was a Form Six graduate.)

當時,擺在我面前的,不是這樣的「咪高峰」,而是自己的前途。而現在,恕我大膽講一句,如果可以的話,我寧願和你們任何一位畢業生、任何一位同學調換位置。

(Instead of a microphone now in front of me, I then had my future before me, and you will perhaps forgive me for saying that, at present, I would happily change places with anyone of you students or graduates.)

掌握最新消息,請Like「明報即時新聞」fb專頁! http://www.facebook.com/mingpaoinews

【@#$%^*&^!!】 報道:http://bit.ly/1O385jb【研究:靚仔員工被上司視為威脅難升職 女士冇同樣煩惱】http://bit.ly/1O389zx#明報 #明報即時新聞 #明報突發組 #粗口...

Posted by 明報即時新聞 on Sunday, December 13, 2015

相關字詞﹕梁振英 許仕仁 編輯推介

上 / 下一篇新聞