港聞

關二哥衝出亞洲 美媒撰文介紹 (00:05)

一場佔中示威,令香港受舉世關注,著名的中國神祗關帝亦因為被放置在路障之前,獲《華爾街日報》撰文介紹。

報道形容關羽 (Guan Yu) 是一名紅臉,滿面鬍子的神明,約生於公元200年的一名將軍,因為小說《三國演義》而聞名。報道指衪在旺角的木製路障前出現,並形容衪被示威者、警察和黑幫共同祟拜,又是兄弟情誼、正義和勝利的象徵。

報道又指關帝的出現是一種戰略考慮,因為示威者相信,警方和黑幫都不敢清理關帝,並引述示威者稱,每次關帝被觸碰,第二天結果都有壞事發生。例如,早前有高級警司錯戴有港英時代的皇冠標誌的帽子,正正是神的懲罰;而在警方批評示威者非法集會和是黑社會後,第二天警方就被拍到涉嫌打示威者。

報道又引述港大社會學副教授宗樹人 ( David Palmer ) ,稱不論警方、黑幫或示威者,所有人都可以稱關帝在自己的一方,衪代表了勇氣和忠心等價值觀。報道形容,相對金鐘的和平示威,旺角的示威者相對更為粗枝大葉(rough and tumble),指宗樹人解釋,在中國文化中勇猛的武術英雄和文質彬彬的聖賢,有著對比。

報道更指,警方拒絕評論關帝。

(華爾街日報)

相關字詞﹕編輯推介 政改與佔中

上 / 下一篇新聞