文摘

家明雜感:《天煞地球反擊戰:復甦紀元》真正災難片(文:家明) (10:28)

《天煞地球反擊戰:復甦紀元》作為災難片,最大的災難就是電影本身。

其他文章:街知巷聞:打開當年的無掩雞籠——舊中區警署(文:陳嘉文)

很少大片壞得如此徹頭徹尾,總會有好看的明星、精彩的動作或新奇的特效吧,但《復甦紀元》統統欠奉。它一開始就讓你感到不妙:前總統Bill Pullman的「噩夢」裏頭,先是自己廿年前慷慨陳詞的「美夢」——絕對可以詮釋為,電影人對前作「成功」揮之不去的夢魘。一幕之後,四肢發達的男主角在外太空登場(Liam比起《雷神奇俠》的哥哥Chris相形見絀),他玩世不恭,屢次違抗軍令。他操作的是,任你發夢也不會想到「高科技」設計,月球上一台超級武器,只要組裝稍一不慎即把基地砸個稀巴爛。然後輪到上集的主角Jeff Goldblum,無厘頭到了一個非洲不知名國的軍閥大本營,參觀異形當年留下的飛船,以及一個挖了廿年的巨大深坑。軍閥說,他已經跟異形苦戰了十年。我的天,《復甦》乾脆把這段故事拍出來就好了。

劇本胡亂拼湊

《復甦》的劇本完全莫名其妙,都是胡亂拼湊,為了製造矛盾無所不用其極;又充滿了愚不可及、跳樑小丑式人物。故事安排了一個美國女總統角色,驟看還以為很開明,趕上美國現實政治步伐。女總統首次現身,光影還蠻有氣氛(Will Smith的兒子晉見),她看上去得體,見領袖風範。然而,到了第二場她跟世界領袖視像通話,緊急商討如何應付不速的球型飛船,便顯得魯莽笨拙(屏幕上的領袖也毫無說服力)。整場戲的構圖、對白及剪接節奏一塌糊塗,目的只為突出Goldblum之眾人皆醉他獨醒。Goldblum在本片還兼負另一功能,講些語帶相關的自嘲對白,像「它們(外星人)特別愛搞名勝景點」(暗諷「天煞」等所有災難片),相當自作聰明。

女總統的第三場戲更貽笑大方了。在一個抗戰勝利的萬人聚會上,Bill Pullman演的前總統像個醉酒癡漢,隨隨便便就上了台,女總統竟又相當樂意的看看Pullman有什麼啟發觀眾的演說,Pullman於是根據自己的噩夢,發表醒世恆言。真是同人不同命,《天煞》首集Pullman的總統角色以克林頓及甘廼迪為藍本(甘是機師),在這集卸任了仍起關鍵作用。反而像希拉里的女總統卻是跑龍套的,編導既不懷好意,她的下場自然不教人意外了。再次證明,災難片幾乎無一例外的鞏固「父權」價值。《天煞》第一集,說穿了不過是幾個父親吐氣揚眉的故事。美國獨立紀念日的慶祝,骨子裏是男人至上的凱歌。

上面只是《復甦》的首半小時而已,後面讓人哭笑不得的更不勝枚舉。當然,公平一點說,《天煞》第一集好不到那裏去。它只是生得逢時,屬於九十年代,電腦特技推陳出新後奇觀代表作之一,中年觀眾的集體回憶。論藝術水平與耐讀,它遠遠沒法跟同代的《未來戰士續集》或《侏羅紀公園》比擬,Roland Emmerich的平庸是貫徹始終的。《天煞》我最喜歡取笑一個細節,當全世界都死光了,一隻愛犬的「最後一刻營救」竟然是慢動作高潮。《天煞》同樣有很多荒誕情節,比如用蘋果手提電腦把病毒上載到外星人的母船系統!問題是低處未見低,把今天的《復甦》跟《天煞》一比起來,前作還有些可觀,人物更鮮明,新作則乏善足陳。若《復甦》是為了交棒,它不過證明下一代擔不起大旗。這固然包括,大部分時間坐在機艙,一直只sell蛋臉的Angelababy。

其他文章:《初戀無限Jam》影評:追夢 · 把妹 · 樂與怒(文:陸子瀧)

無底線爛透 卻在中國賣座

《復甦》的徹底爛透、犯駁連連,喪失了美國大片應有的底線,說不定跟其朝向中國市場有關。不久前的報道,《魔獸爭霸:戰雄崛起》(Warcraft: The Beginning)海外劣評如潮,在美國本土只有二千四百萬美元票房(成本逾一億六千萬)。然而該片在中國,公映了才五天,便錄得一億五千多萬美元的驕人數字,成為中國歷來開畫成績最好的外語片。當電影不過是盤生意,全是投資與回報的時候,何止不停濫拍的大陸影人,連荷李活片廠也漸漸明白,只是蒙混過關、混水摸魚便可賺個盤滿鉢滿,還那麼認真拍電影幹麼?「配額制度」令入口的荷李活電影變得奇貨可居,不透明的審查,促使荷李活製造、輸入更多搔不着癢處、沒頭沒腦、過目即忘的麻醉大片。極權政府樂意看見人民追捧這等反智商品,「荷李活電影」不多不少成了國家機器一部分。其結果是,只要像Emmerich那樣厚顏,不怕為中國市場斷送畢生名聲,《復甦紀元》等大而無當的blockbuster,一定可以不斷拍下去(「Kick some serious alien ass」)。

植入廣告 壞品味到極

《復甦》植入廣告的壞品味程度,令人搖頭嘆息,不敢相信自己看的是霍士出品。「中國市場」的確有把一切摧毁的能耐,沾上它的土氣萬劫不復,由上海迪士尼到荷李活大片都不能倖免。美國片一直有高水平的植入廣告、軟性促銷(參見Brandchannel.com)。事實上,看看《復甦》的官網吧,影片亦有跟國外知名的品牌掛鈎,像Jeep最新的多用途車(該品牌最近面對另一宗公關災難,汽車涉嫌失控溜後,撞死了年輕影星Anton Yelchin),但只在影片「非洲」那場戲低姿態呈現,以暗示汽車在惡劣環境的可靠程度。偏偏,《復甦》一些中國品牌,卻大模大樣植入鏡頭,不要臉得可怕。臭名遠播的蒙牛牛奶給太空精英飲用,兩個西人網聊竟然用沒有私隱的QQ(電腦屏幕的企鵝標誌異常突兀)。除了品牌還有其他中國元素:月球基地無緣無故說兩句京腔國語(「這是我們基地,你差點把我們都毁了」),聽語調是後期配音硬生生加上去的,肯定是照顧中國人民感情。君不見法國女星Charlotte Gainsbourg首次演荷李活大片,倒不見什麼法語對白。還有那面欲蓋彌彰的五星旗。對,可別忘了,Angelababy的叔叔姓「蔣」的,荷李活大片政治正確前提下,他怎可能會有好下場?

還記得《天煞》第一集的第一個鏡頭?月球上,美國國旗及登月的紀念碑,碑上強調征空的「和平」原委。漸漸,國旗及紀念碑被偌大的異形太空船陰影遮蔽,太空人杭思朗的「人類一小步」被吹散(SARS的腳印保留了幾十年?),好一部愛國主義宣傳片的開首。但誰又會想到,廿年後強國崛起,荷李活片廠連「國慶日」也可出賣。祝願中國市場永遠龐大,萬歲萬歲萬萬歲!

文:家明

編輯:蔡曉彤

fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao

(原文載於2016626日《明報》星期日生活。文章為作者觀點,不代表《明報》立場)

其他文章:【實況電視】寧看「射精前」也不看《同2047特首上學去》的香港人(文:Terence Yun

其他文章:《啪上雲霄》男女性趣係咩玩法?(文:皮亞)

相關字詞﹕文摘 編輯推介 電影

上 / 下一篇新聞