國際

Collins英語詞典年度字詞「封城」 語言顧問:不值得慶賀【附十大代表字詞名單】 (15:06)

英國權威字典《柯林斯英語詞典》(Collins Dictionary)今日(10日)公布2020年度字詞為Lockdown(封城),反映新型冠狀病毒疫情下,全球數百萬計民眾所受影響。

《柯林斯英語詞典》將Lockdown定義為「對旅遊、社交互動及進入公共空間實施嚴格限制」。據統計,去年柯林斯蒐集的語言材料中,使用Lockdown的例子有4000項,而今年則增至25萬項,增幅高逾60倍。另外,年度十大代表字中,亦有6個與疫情有關包括coronavirus(冠狀病毒)、social distancing(社交距離)、self-isolate(自我隔離)、furlough(無薪假)和key worker(關鍵工作者)。

柯林斯語言顧問紐斯特德(Helen Newstead)稱,全球疫症大流行主宰2020年,封城措施影響民眾生活方式。隨着不少國家進入第二度封城,今年的代表字並不值得慶賀,但或可總結今年的日常。

《柯林斯英語詞典》2020年十大代表字詞名單:

Lockdown(封城):對旅遊、社交互動及進入公共空間實施嚴格限制

BLM:「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)運動的簡稱,旨在對抗因種族因素而產生的暴力與壓迫

Coronavirus(冠狀病毒):含有遺傳物質RNA的病毒,可導致呼吸道傳染病,包括新型冠狀病毒肺炎等,因有外表如冠狀得名

Furlough(無薪假):暫時解僱員工的方式,一般是因為沒有足夠工作

Key worker / Keyworker(關鍵工作者):被視為對社會運作不可或缺的特定職業僱員,例如教師、警員、醫護人員、售貨員等

Megxit:指英國哈里王子及妻子梅根今年1月宣布卸下高級王室人員身分,由梅根的英文名字Meghan及退出的英文exit組成

Mukbang(吃播):顯示拍攝者吃掉大量食物的影片或網上直播,深受觀眾歡迎

Self-isolate(自我隔離):懷疑感染傳染病者自行隔離

Social distancing(社交距離):與人保持一定距離,以防止疾病傳播

TikToker(抖音客):經常在影片分享平台TikTok發布影片的用戶

(衛報)

相關字詞﹕英國 英國權威字典 柯林斯英語詞典 封城 Lockdown新冠肺炎 確診 新冠肺炎疫情 新冠病毒 新型冠狀病毒 新型冠狀病毒肺炎COVID-19 新型冠狀病毒肺炎 編輯推介

上 / 下一篇新聞