3留美中國學生凌虐同學判6至13年 (10:01)

本案主犯翟雲瑤（Helen Zhai Yunyao，19歲）因綁架罪判刑8年、嚴重人身傷害罪判刑3年、攻擊罪判刑1年、攻擊導致的嚴重人身傷害判刑1年，共計13年。楊雨涵（Coco Yang Yuhan，19歲）因綁架罪判刑8年、攻擊罪判刑1年、使用暴力工具攻擊罪判刑1年，共計10年。張鑫磊（John Zhang Xinlei，19歲）則犯有綁架罪判刑5年、攻擊罪判刑1年，共計6年。

2015年3月，翟雲瑤、楊雨涵、張鑫磊綁架、關押、虐待同學，導致2名同學嚴重受傷而被逮捕並受到起訴。經過8個多月的多次開庭審理，案件終於17日宣判。

當地華人社會對該本案表示震驚的同時，也對3名青少年從此將在牢獄中度過他們人生中的青年時光感到惋惜。

宣判後，張鑫磊的父親在接受媒體採訪時落淚表示，對當初把孩子送出國感到悔恨。面對法庭裁決，他表示接受。但他也指出，沒有孩子天生就是壞的，孩子做錯事，主要是家長沒有監管好。如果一切可以重來，他不會把孩子送出國。

案件發生在去年3月30日。當時，在美國加州讀高中的兩名中國女留學生，因為男女「爭風吃醋」的瑣事，遭另外十多名中國留學生虐待，包括被剝光衣服、用煙頭燙傷乳頭、強迫吃沙、吃頭髮等，折磨虐待的過程長達7個小時。隨後，受害者劉怡然（Yiran Liu，譯音）報警，經過警方調查之後，此案提起公訴。

據報道，此案共有12名華人留學生被確認涉案，最小14歲，最大21歲。其中6人在押，4人逃回中國，另外兩人是受害者。如今，已經確定刑期的是本案3名超過18歲的成年學生，還有3名未成年涉案學生在等待最後判罰。

（中新社、洛杉磯時報、央廣網）

掌握最新消息，請Like「明報即時新聞」fb專頁！http://www.facebook.com/mingpaoinews