港聞

下一篇
上一篇

【訪問片段重溫】林保全8年前訪問:「我沒想過退休」 (17:02)

為《叮噹》配音卅年未言倦

剛過世的資深配音員林保全8年前表明:「我沒想過退休,因為在這行可做到老。」

為《叮噹》(現稱《多啦A夢》)配音多年的資深配音員林保全,8年前接受香港電台訪問時稱,每套劇集也有老角色需要配音,每天都有新挑戰。

林保全80年代初起為日本卡通片《叮噹》配音,「自從為這角色(叮噹),開始很喜歡這公仔」。多年來為同一角色配音,他並未言倦:「因為每次他(叮噹)用不同法寶幫助大雄,即每天配音都有分別,不是日日配同一樣東西」。

在電影現場收音未普及的年代,角色對白需要後期配音,林保全曾在上世紀七、八十年代,為洪金寶、傅聲等人配音,他又憶述自己是洪金寶指定的配音員。

(即時新聞)

相關字詞﹕編輯推介

上 / 下一篇新聞