阮紀宏：「普教中」招誰惹誰了？

【明報文章】筆者沒有接受過系統的普通話訓練，小時候到內地旅遊，到郵局買報紙（那時候沒有報攤），卻說成是「包子」，人家問買包子到郵局來幹什麼？我還算是嘗試用普通話的，只是讀音不準。有人用廣東話變調以為在說普通話，比如問有沒有「散子唱」（換零錢），卻被誤以為問人有沒有生痔瘡；更有記者同事投訴人家時說，你再這樣我「port你」（舉報），夾雜英文就更加無法跟內地人溝通。