在1948年12月的某一天，新西蘭一名小女孩在奧克蘭一間公共圖書館，借了一本書，事隔68年，她終於還書給圖書館，原定要繳付總數為24,605新西蘭元（約13.3萬港元）的罰款，不過館方卻表示，由於她借書時尚是小孩，根據規則毋須還錢，非常溫馨。
小女孩在1948年借的書是《毛利蘭的神話與傳奇》（Myths and Legends of Maoriland），本該在當年的12月17日歸還，但她其後搬離當地，匆忙中把書帶走，此後亦一直對還書一事念念不忘，卻苦無機會。
圖書館理員康奈利（Zoe Cornelius）表示，婆婆周四上門還書時，看來有點尷尬，但指在數十年間，反覆閱讀和好好享受此書。對於婆婆這般喜歡此書，她感到很高興，認為書本找到一個好歸宿。
根據圖書館現時規定，成人逾期歸還需繳納罰款，每天罰1元新西蘭元（約5.4港元），逾期24,605天即罰款約13.3萬港元。不過館方指出，婆婆借書時尚是個孩子：「我們不會向孩子收取逾期借閱罰款。」
婆婆的故事引發傳媒廣泛報道，不過館方指由於1940年代的紀錄已不存在，故無法追查她的身分。然而，當書本歸還後，不少逾期借閱的市民紛紛致電查詢，自己能否在不繳罰款的情況下還書。