即時國際

【美國大選】被質疑支持六四鎮壓 特朗普「澄清」:中共「強而有力」平定「暴亂」 是恐怖的事 (23:15)

美國共和黨總統參選人特朗普言論一向「惹火」,他周四晚參與一場電視直播的辯論時,主持人重提他過去一篇訪問內容,並質問他是否支持六四血腥鎮壓,他回應時形容中共為「強而有力的政府」,又形容該場學生運動為「暴亂」(riot),在社交網絡再惹非議。

美國有線電視新聞網(CNN)主持人塔珀向特朗普表示,有指他於1990年接受雜誌《花花公子》(Playboy)訪問時,曾稱讚專制的獨裁者,希望他可以回應這些批評。

塔珀問道:「關於中國在天安門屠殺爭取民主的示威者,你曾經說:『當學生湧入天安門,中國政府幾乎搞砸了,後來他們變得凶狠、恐怖,但他們以力量平定(they put it down with strength),此舉顯示了力量的威力(the power of strength)。』你如何回應此事? 」

特朗普回應指:「這不代表我贊同此舉,我並不是在贊同此舉。我是指這是一個強而有力的政府,並以力量把這個壓下去了。於是他們平定了那場暴亂,這是恐怖的事,這完全不代表我贊同它。」

而在此議題上,特朗普的對手俄亥俄州長卡西奇(John Kasich)就給出更直截了當的答案,他指:「我認為中國政府是在屠殺那些孩子,而當那名站在坦克前面的青年,我們應為他建造一座雕像。」

(英國《衛報》、美國《華盛頓郵報》)

掌握最新消息,請Like「明報即時新聞」fb專頁!http://www.facebook.com/mingpaoinews

【阻唔到】泛民會議召集人何秀蘭表示,就通過撥款對「香港730萬的市民致歉」,指「喺議會制度暴力下我哋盡咗力」......http://bit.ly/1P3AaRn【高鐵撥款通過】黃國健:當時無人提出要記名表決 投票符合議事規則...

明報即時新聞貼上了 2016年3月11日

相關字詞﹕美國大選 特朗普 六四

上 / 下一篇新聞