即時港聞

【普教中】魚蛋變「魚丸子」 家長憂孩子不懂廣東話讀法 (00:51)

前財政司長梁錦松認為「普教中」可改善中文寫作能力,但有小學生家長透露,讀小二的女兒作文時須用普通話文法,例如「咖喱魚蛋」須寫「咖喱魚丸子」,質疑做法與日常生活脫軌,「你去便利店買魚蛋會否這樣叫?」她指女兒對「普教中」不反感,很快適應,但自己作為家長,較支持廣東話教中文,因為較易與女兒一起溫習,亦擔心「普教中」反令女兒因語言常交替而混淆。

徐太的女兒正於九龍區一所私小讀小二,已接受「普教中」兩年,徐太最近發現女兒作文須運用普通話文法,十分驚訝,「女兒問我是否照寫『咖喱魚丸子』,我唯有叫她照寫,因為寫『咖喱魚蛋』都會被老師更正,結果女兒最終錯寫『咖喱丸子』,被老師更正為『咖喱魚丸子』。」她不排除這只是個別學校情況,但自己須提醒女兒這並非日常叫法,「北方文法不貼近香港這種南方生活。」

徐太續稱,其朋友透露在另一所小學讀初小的女兒只懂讀某詞彙的普通話,「廣東話反而不曉,朋友很擔心。」徐太不認同「普教中」必能提升中文水平,「反而或混淆普通話及廣東話的用法。」

掌握最新消息,請Like「明報即時新聞」fb專頁! http://www.facebook.com/mingpaoinews

【不是人人...】九成啫,的確唔係全部人。至於操普通話的人,佔全港人口是......答案: http://bit.ly/1ZcoVMs【短片】梁錦松:非人人母語是廣東話 中文教學應用普通話http://bit.ly/1S9XzHV【...

Posted by 明報即時新聞 on Saturday, January 9, 2016

相關字詞﹕普通話 中文 魚蛋

上 / 下一篇新聞