劉玉翠接受有線《星級會客室》錄影訪問，憶述她患上抑鬱症的原因，她說：「當年攞獎後 (香港電影金像獎最佳女配角和最佳新人獎)，我不停想怎樣可以突破成績，對自己愈來愈苛刻。好多人一步一步紅，我是一開始就紅，覺得好容易得到，後來得不到關注，很不開心。」劉玉翠續稱，發病期間曾一度萌生自殺念頭，「好彩我驚死，所以無做到，我終於明白為何有人會咁做，原來那一刻不是痛苦，而是對所有嘢無晒感覺，人生無晒意義。」幸好劉玉翠主動求醫。
談到感情事，劉玉翠表示，有一名拍拖廿年的圈外男朋友，多年前更曾拒絕男朋友的求婚，她說：「我見到父母結了婚仍不開心，我又唔想畀嘢框住，當我是別人太太時，我就有責任擔起太太職責，為何一定要做那個儀式？」後來劉玉翠被一對結婚40年的朋友感動，於是反過來向男朋友求婚，劉玉翠說：「原來婚姻都有美滿結局，我覺得我都可以試下，但他今次拒絕我，他說一齊開心就得，毋須勉強，其實我好感動，他一直尊重我的決定。」談到男友在她患病時不離不棄，劉玉翠感觸落淚，她說：「我好多謝他的支持，有時忍唔住發他脾氣，他都會默默忍受，我知道他都辛苦，所以現在我要對他更好。」
劉玉翠畢業於演藝學院，1991年憑《廟街皇后》於香港電影金像獎同時奪得最佳女配角和最佳新人獎。
（即時娛樂）
相關字詞﹕OL網-LATEST 即時娛樂