與ISIS撞名　店舖招牌年遭5次破壞　店主呼籲改用DAESH稱呼恐怖分子 (11:25)

《紐約郵報》報道，與極端組織撞名的ISIS圖書精品店位於美國科羅拉多州首府丹佛附近。該店周二（17日）在社交媒體貼出一張招牌燈箱被砸破的照片，並稱是在巴黎恐襲後的周末發生。據悉，連同上周末發生的一次，該店的招牌燈箱過去1年來已遭受5次破壞。

店主對此十分無奈，表示該店名已沿用35年，ISIS是埃及一位代表治癒、魔法和婚姻的女神，至少有3500年歷史。老闆娘凱倫（Karen Charboneau-Harrison）對美國有線電視新聞網（CNN）說：「我們都對巴黎恐襲感到非常難過和心痛，不排除有人路過時看見我們的店名，一時衝動下拾起石頭砸向招牌；又或許是一個無知的人以為這店真的由恐怖份子經營。」

不少人誤會這家店與伊斯蘭國（ISIS）有關，事實上，這家店售賣的商品主要是與精神治療、宗教等相關的精品和書籍。店裡亦有擺放面容祥和的佛像等，還有中文的「和平」、「愛」等字幅，與恐怖主義截然不同。

該店在社交媒體上呼籲人們不要再用ISIS、ISIL、IS等詞來稱呼恐怖份子，而應該用DAESH。「這些恐怖份子討厭人們用DAESH來稱呼他們，並叫囂要割下所有用這個詞的人的舌頭。法國政府和奧巴馬總統現在都已經改用DAESH來稱呼他們了。」

據悉，DAESH是阿拉伯國家對恐怖組織「伊斯蘭國」的英文縮寫，發音與阿拉伯文中的「踐踏」一詞相似。阿拉伯國家認為，使用「伊斯蘭國」一詞有褻瀆伊斯蘭教的意味，也會賦予該組織某些合法性，用DAESH一詞更能反映人們對它的憤怒和蔑視。聯合國秘書長潘基文也一直用DAESH來稱呼該恐怖組織。

（中央社／CNN）

掌握最新消息，請Like「明報即時新聞」fb專頁！ http://www.facebook.com/mingpaoinews