即時國際

中國人赴日「爆買」入圍日本流行語 福山雅治結婚女性失落 「福山loss」也入圍 (08:26)

日本昨日發表了「2015年流行語」候選名單,中國人在日本的「爆買」(搶購)成為流行語,在50條候選中排名第三。

評選委員會說,來日中國人遊客的「爆買」原來是一種現象,但是這一詞匯不斷地在電視上出現,關注度奇高,獲得第三高的支持票。

根據日本國家觀光廳的統計,中國人遊客在日消費額平均達到23萬日圓(約1.45萬港元),比其他國家的遊客高出數倍,成為日本消費市場的第一外國人買家。

「新語、流行語大獎」是日本自由國民社主辦的活動,每年挑選出反映當年日本社會現象且引起話題的年度大獎及前10名語詞,並頒獎給這些詞句相關的人物或團體。

昨天公布的50個入圍語詞當中,與安保相關法案有關的詞句是「戰爭法案」、「人民的了解不夠深」。

在體育方面,橄欖球日本國家代表隊選手五郎丸步在定踢射門前會做出特有的動作,被稱為「五郎丸pose」、「routine(慣常招式)」的語詞入圍。

2020年東京奧運的會徽設計被指涉嫌抄襲,引起混亂,日本外來語的會徽(emblem)一詞入圍。此外,2020東京奧運主場館「新國立競技場」計劃曾莫衷一是,後來首相安倍宣布撤銷原計劃重擬的「白紙撤回」一詞也入圍。

在藝文方面,搞笑藝人兼作家又吉直樹榮獲文壇大獎芥川獎的小說作品「火花」的「火花」一詞、歌手兼男星福山雅治結婚,造成許多女性有失落感的「福山loss」一詞也入圍。

有關社會現象或時事問題的語詞,像是中國訪日觀光客掃貨的「爆買」一詞、新制度「個人身分碼」(my number)、「1億總活躍社會」、「北陸新幹線」等語詞入圍。

流行語評選委員會將於12月1日正式公布前10位獲選名單。

(共同社、中央社) 掌握最新消息,請Like「明報即時新聞」fb專頁! http://www.facebook.com/mingpaoinews

【安全屬首要?】消息人士指,「收車」後發現裂紋,因沒影響公眾,港鐵不會主動公布;其二,服務期間發現問題,部分裂軌可能被描述為「信號故障」,「港鐵沒講大話,但未必講出全部事實」。【刊物每季交代事故統計 不作分類】...

Posted by 明報即時新聞 on Tuesday, November 10, 2015

相關字詞﹕日本 流行語 編輯推介

上 / 下一篇新聞