即時文摘

不太遠的魔幻寫實——談陳冠中《建豐二年》 (文:馬家輝) (15:31)

看過《北平無戰事》電視劇的人必對陳冠中在《建豐二年》裡的書寫策略有着會心微笑。劇裡,有個偶爾現身的神秘人,坐在辦公桌前,拿着電話筒,安排佈局,指點江山,人們尊稱他為「建豐同志」,他,就是蔣介石的兒子蔣經國。

建豐乃蔣經國的學名,幼年已取,蔣介石請顧清廉教他讀經,老師對他的評語是「天資與常人同,但頗好誦讀」。我們可以想像蔣介石聽見此言時之挫敗感,他自視為皇帝,多麼希望「太子」是天才,可惜不是,雖然以勤補拙已值得安慰。

建豐二年,即是蔣經國從父親手裡接過總統權力那年。真實的歷史是在蔣介石和蔣經國之間還有個嚴家淦,嚴本是副總統,蔣介石「崩」於一九七五年,嚴家淦依法繼任總統,但他深明宮廷遊戲規則,謙卑謹慎,兩年多後,安全卸任,恭恭敬敬地把大位交還蔣太子,故得善終,活到八十八歲,可惜後代子孫守不了財富,聞說敗的敗、破的破,福澤沒法長留——國民黨至今談及所謂中華民國歷任總統,往往由蔣介石直接跳到蔣經國,視嚴家淦為無物,其不尊重歷史真相,跟對岸相同。

《建豐二年》裡出現不少名人,官的商的學的皆有,也皆用名字而不稱姓,楚瑜無宋,信良無許,歐梵無李,樹森無鄭……只有作者本人是堂堂正正的陳冠中,姓與名,齊齊整整,直面讀者。

為什麼這樣?

陳冠中向來是文字比言談更具幽默感的作家,早年的城市雜文已常把讀者逗得哈哈大樂,其後多寫城市評論,亦於艱澀用語中暗藏笑點,典型的港式幽默。港產片亦是如此,不管是文藝片或江湖戲,無論有多悲情或多壯烈,總得安插個杜汶澤之流的角色搞笑一番;香港人再苦再累,亦懂得笑。陳冠中小說正是文字代表,從花樣年華的《太陽膏的夢》到花甲年代的《盛世》《裸命》《建豐二年》,皆具趣意,悲喜交集,是香港精神的典型代表。

但就書寫策略而言,有名無姓,除了逗趣,恐怕另有意義。這寫法把歷史人物跟讀者大大拉近,再厲害的人物亦只是人,有名字可供直喚,不必怕他的官位名位和學位。直喚其名,他的血肉即現眼前,他有他的判斷與取捨,而非總是正確。他更有他的痛苦與掙扎,建豐和楚瑜,歐梵和樹森,都是人,直喊其名,即見其情,歷史的人物變成紙上的朋友,讀小說,也更入戲了。

好個冠中,說到底,是個精明的寧波人。

==========

翻開《建豐二年》的第二章已幾乎笑出來。故事人物東蓀三年前戒了煙,是為了保住老命,留住健康,把想寫的作品努力完成。

這豈不是小說作者陳冠中的夫子自道?

數年前聞說陳冠中早上起床忽見頭暈,在北京看了醫生,原來肺和心臟皆出了問題,立即把雪茄癮戒除,正亦是為了留命寫作。那陣子見到他,確覺蒼老了若干年數,病來如山倒,還真讓朋友為他擔心。幸好去年又見了一回,依然是一頭白長髮飄呀飄,眼神恢復炯炯有神,肯定已完全康復,生命力強得驚人。

年初也跟陳冠中通了電話,問他有何新作,他笑道,在寫新的小說,但,「寫不下去了」,似有作家瓶頸。我沒答腔,自問向來有偏見,寧波人說的話不太可靠,若非過度謙虛,便是過分隱藏,寧波人比上海人更懂得保護自己。更何况陳冠中是吃港飯、飲港水長大的寧波公子,集兩城之日月菁華,腦筋之精明與準確,不識者不信。

果然,才幾個月,新作完成了,《建豐二年》問世了,而且是在台灣總統大選前問世,確實快狠準。小說又是魔幻寫實,想像如果一九四九年被打敗的是共產黨而非國民黨,假如國民黨留在中國大陸,蔣介石管完輪到蔣經國來管,至今局面將是如何?老百姓如何生活?知識分子如何評價?還會有今天台灣的自由民主?抑或,專斷局面跟今天的中國大陸相差無幾?故事開展,人物進出,在論理與詼諧之間寫出了兩三代中國人的悲酸血淚。

陳冠中的小說筆墨,正如他的城市筆記,總能走在時代前頭,不太遠,遠了便看不懂也沒感受;只是剛剛好,只遠那麼一點點,距離適中,讓讀者看得眼熟並有代入感。數年前當大家被所謂中國盛世震驚時,他寫了《盛世》,在2012年預想2014年的中國場面,論及政治與經濟之間的荒謬拉扯。再來,在盛世確立之後,寫了《裸命》,虛構一位藏族青年跟北京漢族母女之間的曖昧轇輵,把眼光由中原拓至邊疆。而今2015了,台灣有事,他又推出《建豐二年》,把福爾摩沙從邊緣拉回中央,勢必引來注見。

喜寫系列創作的陳冠中先前已有「香港三部曲」,如今再有「中國三部曲」,中港台三地,通吃;他自己於多年前說過香港盛產「必勝客」(Pizza Hut),左右通吃,其實,他自己亦是其一。只不過三部曲皆在內地遭禁,這位必勝客,終究有取捨,有立場,願意付出代價。

由是更值得尊重。

(文章為作者觀點,不代表《明報》立場,原文刊於《明報》副刊)

掌握最新消息,請Like「明報即時新聞」fb專頁! http://www.facebook.com/mingpaoinews

【不快樂的童年】相信孩子一路畫心也一路淌血...願他們有天重拾快樂。報道:http://bit.ly/1PDPuXz【圖輯】港人遊走廿多國拍黃傘 俄青年:在俄羅斯也沒有自由http://bit.ly/1NXXRj4【難民潮】德國估...

Posted by 明報即時新聞 on Friday, September 25, 2015

相關字詞﹕文摘

上 / 下一篇新聞