【推介好書】牧羊少年打敗進擊巨人（文：劉進圖） (16:24)

在加拿大溫尼辟城，有一位篤信基督的母親，一個冬天下午接到13歲女兒來電，請母親駕車到學校接她，母親正忙於打掃，又要照顧兩個9歲和2歲小孩，吩咐女兒自行乘巴士回家，誰知女兒就此失蹤，7個星期後，警方在附近叢林的小木屋內，找到女兒凍僵了的屍體，手腳被綑綁，死前曾遭侵犯。

饒恕/不饒恕 兩個結局

在女兒的喪禮後，母親對記者說，她不能肯定那一刻她是否原諒殺害女兒的兇手，但我們每個人一生中都做過一些可怕的事情，或至少有過做這類事情的衝動。她和丈夫商量，決意不要活在仇恨中。

然而，20年後，警方找到了殺害女兒的兇手，是一個有性侵犯案底長年坐牢的男人，警方憑當年犯案現場保存的物品，用現代基因測檢技術鑑證，正式起訴疑兇。母親再一次想起女兒慘死的細節，眼前出現女兒臨終前遭受蹂躪的景象，對被告人的殘酷不仁感到無比憤怒、厭憎、惡心。饒恕變得極其困難，仇恨破壞了她的家庭和教會生活。

幾經掙扎，母親終於選擇饒恕。轉捩點是她向教會裏的好朋友宣泄對變態性罪行的憤怒，她的一位好友私下找她懺悔，說自己年輕時也曾沉溺於性虐待等變態行為。

葛拉威爾在同一章裏記錄了一個不饒恕的故事作為對比。加州一位父親得悉女兒被搶匪槍殺，悲痛欲絕，向女兒遺像立志重懲罪犯。父親動員了一切人脈關係，像政客一樣四出游說，收集發動公投所需的簽名，終於通過動議，要求加州立法，大幅延長第三次觸犯刑事罪行被定罪者的刑期，一律最少坐牢25年。

這項1994年的立法雖糾正了過去刑律過輕毫無阻嚇力的弊端，卻矯枉過正，令偷了三次薄餅的人判刑遠高於首次犯兇殺罪的人，也令大量中年父親長困牢獄，子女失去照顧走上歧途。過了10年，加州用於監獄的支出大增數倍，超逾教育支出，在囚人數佔人口比率是加拿大或西歐的5至8倍，加州民眾終於醒覺，在2012年通過公投修改法例。

2015年7月，我到高等法院出庭作供，首次面對那從背後襲擊我、導致我嚴重受傷的被告人，當時我就想到葛拉威爾記述的故事。我該像那位父親，化仇恨為動力，動員社會關注針對新聞工作者的暴力侵犯？或是像那位母親，幾經掙扎後放下仇恨，原諒那不值得原諒的人？

抗爭關鍵不在勇武

不同的人看同一本書，往往有不同的領會。去年參與過雨傘運動的年輕人，看《大衛與歌利亞》，可能較喜歡第6、7兩章，前者說的是馬丁路德金與助手在伯明翰市發動公民抗命運動，後者是北愛爾蘭的天主教徒為何抵抗英國駐軍。

伯明翰市的白人警長綽號「狂牛」，他錯誤以為，只要出動警犬和水炮，輔以大規模拘捕囚禁，就能阻遏黑人青少年越過警察防線，結果是黑人民權運動席捲全國，種族隔離法規全面崩潰。英國駐北愛的指揮官也犯了錯誤，以為出動裝甲車和催淚彈，實施宵禁逐戶搜查，強力鎮壓就能恢復秩序，誰知不合情理地執法挑起集體反抗，演變成長達30年的流血抗爭。群眾力量的爆發，形成無權勢者的權力，關鍵不在於抗爭者勇武衝擊，而是受苦、犧牲、被打壓。

從事警務工作的人，也可以從第7章的比對故事中汲取經驗，那是紐約市Brownsville區的真實個案，女警官鎖定造成大部分區內罪案的約100名青年，實施「人盯人」策略，在感恩節時逐家拜訪送上火雞，又聯絡不同部門為他們解決住屋和就業問題，結果犯罪率大幅下降。女警官做的是警員訓練手冊上沒寫的，她知道單有執法權力並不足夠，還需要區內民眾認可執法者的合法性，才能長治久安。

總有一章適合你

關心子女升學選校的家長，可以先看第3章，獲長春藤大學錄取的理科生，在過大的競爭壓力下失去自信，最終放棄自己心愛的理科，改念較易畢業和找工作的會計或法律，生活安穩卻終身抱憾，這是久經驗證的「大池小魚」現象，望子成龍的家長卻偏偏不明白。

身體有殘障人士很應該看第4章，故事主角有先天讀寫障礙，求學過程極度艱辛，但閱讀困難逼出了超乎常人的聆聽能力，最終成為頂尖的刑事訴訟律師。

念醫科的朋友可以先看第5章，童年喪親或意外瀕死等不幸遭遇，雖然可能留下難以磨滅的心理陰影，但也可能鍛煉出鋼鐵一般的意志，令駐守絕症病房的醫生創造奇蹟。

運動員適宜看第1章，不懂籃球的教練可以把「姐手姐腳」的「魚腩部隊」改造為戰無不勝的球隊，改寫美國學界籃球歷史，全憑不按牌理出牌，貫徹執行單一戰略。

至於當教師的朋友，尤其迷信小班教學、以為師生比例愈小愈好的，則應先看第2章，原來課室人數減少與教學成效增加之間的關係，並非一條直線，而是呈倒U形，即班中人數太少對教與學會起反效果。

顛覆傳統智慧

這許多不同的題材和篇章，怎麼可能編織成有統一主題的書，解開牧羊少年打敗進擊巨人的千古之謎？葛拉威爾的魅力就在於此，他憑着一流的說故事技巧，顛覆了何謂優勢何謂劣勢的傳統智慧，指出了有權力者的局限和無權力者的潛能。葛拉威爾念大學時成績一般，他的超卓寫作技巧，是在《華盛頓郵報》當了10年記者鍛煉出來的。

看了《大衛與歌利亞》的讀者，如果喜歡葛拉威爾，可以再看他的成名作《引爆趨勢》（The Tipping Point）以及近作《異數》（Outliers），前者講的是社會流行趨勢有如傳染病，服膺於傳播定律，有超級傳播者與引爆點；後者說的是少數有傑出成就的人，包括運動員和音樂家，都經過相若的10000小時練習，才能達到大師的境界。

文：劉進圖

(文章為作者觀點，不代表《明報》立場，原文刊於明報副刊。) 掌握最新消息，請Like「明報即時新聞」fb專頁！ http://www.facebook.com/mingpaoinews