談創新科技　曾俊華指須辨能與不能：人做我做失敗居多 (11:09)

曾俊華在網誌撰文，指近日閱讀時受到美國神學家和政治哲學家尼布爾啟發。他表示，雖然尼布爾「正義戰爭（Just War）」觀點受部分人批評，但認為有關討論「值得今天政治立場南轅北轍的朋友們參考」。

他希望各方明白「對方的立場並非毫無道理」，把「矛盾融匯為新力量」。

曾俊華又引用尼布爾寫下的「Serenity Prayer（寧靜禱文）」，稱分辨「能與不能的智慧最為重要」。

禱文如下：

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change,

The courage to change the things I can,

And the wisdom to know the difference.

（神啊，求賜我平靜心境，接受我所不能改變之事，

求賜我勇氣，改變我可改變之事，

還請賜我智慧，明辨兩者之別。）

曾俊華解釋，如果不能好好分辨「能與不能」，「很可能會盲從現實、坐失良機，或者枉費心機、虛耗時間」。他續說，這份智慧往往要在「一次又一次的失誤後，交了學費，逐步累積而得」。

至於「一帶一路」，曾俊華指有商界人士質疑香港是否能借「一帶一路」發展如創新科技等新興產業，但他表示，關鍵是創業者、投資者、決策者有否分辨能與不能智慧，「如果只是『人做我做』，當然最終是失敗居多」。

曾俊華重申，香港科技於不少領域都達到世界先進水平，相信有能力為「一帶一路」作重要貢獻。