周融函朱克伯格問臉書刪文原因 (13:12)

公開信全文（中文譯本）：

親愛的朱克伯格先生：

其實你並不認識我。我是周融，來自香港的一名小小Facebook用戶，想與你分享我們的Facebook體驗：本月初，我們建立了一個名為「HKG報」的媒體/新聞/出版專頁，奇怪的事情旋即發生……

在我們開放專頁的第一天，Facebook便在七小時內刪掉我們的一篇帖子，再過兩小時，另外兩篇帖子被刪，到第二天早上，又有一篇帖子無故消失。 屈指一數，我們開放首廿四小時上傳的18篇帖子共有四篇被刪，佔整體22%，而且不只從前台顯示頁面消失，連後台的操作紀錄也被刪除。

至此，外人可能以為我們做了什麼大不韙的事情，例如侮辱宗教、渲染色情等，甚或更差。為了釐清真相，我想向你簡介一下被刪帖子的內容：

第一篇被刪帖子是我的文章，解釋我為何創辦一家為名「HKG報」的網上媒體，這篇800字的文章事前已在報章刊登，並張貼於我的個人專頁，在 Facebook廣泛流傳，一直沒有問題。帖中所用照片，只是我那張不太吸引的面容，這張照片已被Facebook批准作廣告用途，有關廣告目前仍在 Facebook刊登。

第二篇帖子是關於一間剛宣布盈警的上市公司的財務分析，所用圖片包含一名大股東(同時也是香港政治人物)，以及另外一名管理層。儘管這篇文章可能令該公司及其管理層不悅，但就財務分析文章來說，這是常見的事。

第三篇帖子，是關於一項政治事件中最熱門面孔的票選活動公告，附帶圖像包含13人的照片，只及頭與肩部，全無不雅成分。

第四篇被刪除的帖子是一篇報紙文章，取笑一名只獲得37票授權的學生領袖，竟可成為全港九萬名大專生的「代表」。我們質疑：難道這就是民主？所用圖片，只是該名學生出席記者招待會的及肩照。

現時，我們已將該四篇帖子重新貼上，觀望它們會否再被刪除。我首先要承認，香港正陷於一場動盪的政治漩渦(我們剛從歷時79天的佔中/雨傘事件中存活過來)，我們屬於爭取2017年普選的陣營，反對派認為目前的政改方案不夠好，並希望把它否決。這就是我們的分歧。

可能香港只是你全球業務內的一小部分，我們的專頁更是Facebook世界裏的一粒微塵。但既然你說，Facebook是為了溝通而設，我決定與你直接通信。

有人認為，一個Facebook專頁在成立短短30小時內被刪四個非冒犯性帖子(我們認為)，必定是一項紀錄，有些甚至質疑Facebook有既定的政治立場，或者一些在Facebook工作的人在滿足自己的政治立場。我們絕不相信前者，至於後者，我們沒有任何證據，只能說句：但願不是如此。

因此，我希望你知悉此事。如果我們因違反規則而被罰，我當然接受，但在這個文明時代，被告在受罰前應被告知他所犯何事。如果我們引起很多投訴，不論是緣於政治理由還是其他，Facebook都應該在「行刑」前看看證據，對吧？請問有人看過嗎？

親愛的朱克伯格先生，我只希望謙卑地請求你和Facebook，做一些你們認為正確的事(這是引用你說過的話)。我不奢求道歉，至於你是否讓我知道你的結論，讓你和你的團隊自行決定，當然，有答案會是個驚喜。

正如你一向以來的忠告：「請平靜下來，吸一口氣。」我已經照做，然後才打這封電郵給你，希望得到一個「我們聽到你」的回音。

最後，我想對你說，Facebook真是一個非常好的產品，我們也想繼續運用Facebook和讀者溝通。希望在此事解決之前，我們的專頁不會被Facebook內某些人封殺。

感謝你聆聽我的傾訴，祝一切安好！

周融