即時國際

哈佛教授百感交集 好學生獨選金融業 (17:13)

金錢是否萬歲?這不是單單困擾普通人的問題。哈佛經濟系教授Sendhil Mullainathan最近在美國《紐約時報》撰文。他認為,大部份哈佛最好的學生,不是去研究醫治癌症,抑或從事治療癌症的公共服務,抑或擔任教席去啟發下一代。事實是大部份都出任金融業的交易員、經紀、銀行業。Mullainathan批評現行的金融業,大多只發揮財富轉移的功能,對社會創造「更偉大的功能」,明顯不足。

以2014年哈佛大學的畢業生為例,五分之一的同學投身金融業,若只計算經濟系,差不多一半也都從事金融業。Mullainathan慨嘆,這是否善用人才的最佳安排呢?

Mullainathan指出,作為一位經濟學家,每種專業產生兩種「回報」,一種是私人的,一種是公共的。例如,我開辦了一間沖灑照片店,沖灑照片,固然我會獲得利潤作為私人回報,同樣,客戶取得照片,也會分享得圖像的喜悅,而這是公共的回報。

不過,有些人的貢獻遠太於上述兩種回報,1956年的諾貝爾物理學得獎者John Bardeen和William Shockley等人,他們發明了半導體,結果這巨大發明並未顯著為他們帶巨大財富,反之他們的發明,造就了「下游」無數更多更好的發明,然而這種驚人貢獻,甚少為「父母」所讚頌,畢竟這發明更惠及公共回報, 多於私人回報。

大家必須謹記,不單發明家、教師、志願工作者提供公共回報大於私人回報。古典經濟學者Adam Smith曾大力表揚發明分工合作(division of labor)的生產模式,這種上佳的模式,其實發明於各人的自發自利的行為。換言之,為自身而做得最好,一樣輕而易舉地惠及社會。

相反,趨之若鶩的金融業,往往未能帶來這麼多的回報。例如,專門從事金融套利(Arbitrage)的交易員,發現一隻股票,市價每股為10美元,但其實則價值應為15美元,交易員可以透過買入、等待及希冀....賺取利潤。當然套利交易員也創造出價值,令不合理低估的股票,重新「尋找」到合理之價格,使「錯價」的東西重拾正軌,此實為股票市場重要的公共功能,不過,你也大可視此類股票交易如同在賭場賭博,在此過程中,交易員僅僅壓榨出金錢利潤。

又例如專業的律師,固然可以透過起草商業契約,使商業世界得以順暢運轉,為公共創造更大財富,但律師在一個民權低劣的系統,每每只會「發揮」壓榨金錢的「作用」。

Mullainathan說,與其想盡辦法,為企業隱藏應繳稅的收入,其實銀行的創意一樣可解決諸多實質且重要的問題,比如,向發展中國家提供財務支援,向窮人提供貸款,又或向農夫提供細額保險產品等等,為何美國不能發明一些對社會有正面價值的財務產品呢?

最後Mullainathan其學生寄語說,投身金融業「搵錢」沒有問題,但別忘記此行業一樣可惠及大眾,請別只惦記著「搵錢」。

(紐約時報)

 

【15歲整容女】她整容後的樣子嚇壞不少人,其實未整之前,她的樣子十分清純可愛……不信可點入去看:http://bit.ly/1cmKs3W【15歲內地整容「美少女」自拍炫富 稱「零用錢50萬」惹網友狠批】http://bit.ly/1cmK2dY【內地網指抗日神怪劇多出自台港導演 包括TVB《茶是故鄉濃》監製】http://bit.ly/1cmKTuU#明報 #明報即時新聞

Posted by 明報即時新聞 on Saturday, April 11, 2015

相關字詞﹕編輯推介

上 / 下一篇新聞